Uma breve noção sobre a obesidade em Portugal / A brief idea about obesity in Portugal / Eine kurze Vorstellung über Fettleibigkeit in Portugal

(Joana Paulino e Flora Hentz)

Documento "Exolorar"... / Document "Explore"... / Dokument "Explore"

(Carina Silva)

Resumindo! / Resuming! / Zusammenfassung!

[PT] A primeira tarefa que desempenhamos nesta semana, foi a criação do nosso primeiro widget. Ao longo de toda a semana estivemos a procurar informação e possíveis colaboradores,  e estivemos a utilizar o documento "explorar" para partilhar a nossa pesquisa com o resto da turma. Esta semana iniciamos a atividade de aprendizagem "Explorar", conseguimos alcançar os  objetivos que esperávamos concretizar, também atualizamos o blogue. Realizamos uma nova pesquisa para encontramos programas para criar widgets.

Nesta semana sentimos dificuldades em criar um widget do Google Docs Excel, tal como encontrar possíveis colaboradores.Para a próxima semana esperamos ter uma "boa" informação sobre o tema e encontrar colaboradores que estejam interessados em trabalhar connosco.

[English] The first task we play this week was, the creation of our first widget. Over this week we have been searching for information and possible collaborators, and we have been using the document "explore" to share our search with the rest of the class. This week we started the  learning activity "Explore", we have achieved the goals we expected to finish, also updated the blog. We made a new research  to find programs to create widgets.

This week we felt dfificulties in criating a widget from Google Docs Excel, as find potential collaborators.

Next week we hope to have a "good" information about the topic and found collaborators who are interested in working with us.


[Deutsch] Die erste Aufgabe in dieser Woche, war unseren ersten Widget zu machen. Im Laufe der Woche haben wir  Information und mögliche Mitarbeiter gesucht, und wir haben mit dem Dokument "erforschen" unsere Forschung mit dem Rest der Klasse geteilt. Diese Woche haben wir mit der Lernaktivität "Explore" begonnen, und wir haben alle Ziele die wir erwartet haben  erreicht, auch den Blog zu aktualisieren. Wir haben Programme gesucht um Widgets zu machen. 

Diese Woche hatten wir Schwierigkeiten bei der Erschaffung eines Widget mit Google-Docs als Excel, wie auch bei der Suche von Mitarbeiter. 

Nächste Woche hoffen wir, "gute" Information zum Thema zu finden und Leute zu finden die Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns haben.

Sites sobre: "Alimentação - O Combate á Obesidade" / Sites about: "Food - Fighting Obesity" / Websites zum Thema: "Nahrung - Kampfgewicht"

http://medicosdeportugal.saude.sapo.pt/utentes/nutricao/habitos_alimentares_alimentos_que_previnem_a_obesidade

http://www.dw.de/sobras-de-alimentos-viram-aliadas-no-combate-%C3%A0-obesidade-infantil-no-brasil/a-16843733

http://www.plataformacontraaobesidade.dgs.pt/PresentationLayer/homepage_institucional.aspx?menuid=113

http://www.hoops.pt/desporto/fobesidad.htm

http://gazetarussa.com.br/ciencia/2013/12/05/cientistas_criam_dieta_genetica_para_combater_a_obesidade_23173.html

http://nutricao.saude.gov.br/pas.php?conteudo=doencas_sobrepeso_obesidade

(Flora Hentz)

Em busca de colaboradores e informação… / In search of collaborators and information... / Auf der Suche nach Mitarbeitern und Information...

[PT] Até agora conseguímos descobrir que a Direção-Geral de Saúde está a desenvolver um programa nacional "Promoção Alimentação Saudável". Ou seja, poderemos tentar contactar com alguns elementos da equipa que está responsável pelo programa.

[English] Until now we have discovered that the General Health Departement is developing a national program "Promoting Healthy Eating." Or, we can  try to contact with some members of the team who is responsible for the program. 

[Deutsch] Bisher haben wir entdeckt dass die Generaldirektion für Gesundheit ein nationales Programm "Förderung Gesundes Essen" entwickellt. Also versuchen wir einige Mitglieder des Teams zu kontaktieren.

(Flora Hentz)