terça-feira, 1 de abril de 2014

Balanço final de Joana Paulino

[PT]

Olá,

Neste último ciclo do iTEC, aprendemos a utilizar novos meios de comunicação como o website, utilizamos também o blogue, ...  Aprendemos a utilizar widgets, que eu no início não percebi muito bem como é que se faziam pois não me esforcei muito para aprender, mas já no final do ciclo 5  iTEC, percebi como fazer widgets.
Aprendi como fazer um website, mais ou menos. Neste ciclo não me esforcei muito, mas poderia tê-lo feito se quisesse, porque até acho que foi interessante, conhecemos novos meios de trabalho como o powtoon, e trabalhámos com o prezi mas esse já nós conhecíamos. No final posso dizer que tenho de agradecer pelo esforço e dedicação que as minhas colegas carina e flora tiveram no projeto pois foram elas quem trabalharam mais.

(Joana Paulino)

Balanço Final- Jule

Com o ciclo 5 a terminar vem aqui o meu Balanço final destes ultimos meses em que tivemos a desenvolver este ultimo ciclo de pilotagens. Começamos o Projeto em Janeiro deste ano, tudo em tudo até gostei de participar no ultimo ciclo, mas provavelmente até me poderia ter empenhado mais. Como o tema não é muito aquilo que me interessa foi dificil para eu me empenhar tanto. No começo até me empenhei a ajudar as minhas colegas Carina e Flora com as traduções mas mesmo nesta parte deixei de me interessar depois de algum tempo. Agradeço a Flora e a Carina por puxar para eu trabalhar. Com o website concluído, qual eu acho que ficou muito bom, está a tempo de terminar o Ciclo 5. (Jule E. Ferl)

segunda-feira, 31 de março de 2014

Balanço final - Flora

Olá gente,

Como todos sabem, o ciclo 5 de pilotagens iTEC está quase terminado, e por isso estou aqui a refletir sobre o que posso concluir!

No início deste projeto a participação da equipa foi bastante positiva, mas no fim esta vontade de trabalhar foi-se perdendo.
Como líder da equipa tentei bastante incentivar todos os elementos, porque a maioria estava "á sombra da bananeira" e não estavam minimamente interessados em colaborar de forma alguma; mas outros tinham iniciativa própria e isso não foi necessário.

Tenho que dizer que gostei bastante trabalhar neste projeto e que a minha participação foi sempre muito positiva, mas que foi muito cansativo e perdi muitas horas dedicadas a este porque nem todos estavam a cumprir a sua parte.
Penso que foi uma forma diferente e muito mais dinâmica de adquirir novos conhecimentos e lamento este ser o último ciclo.

O que mais gostei foi criar apresentações, "mini filmes" e jogos através do Powtoon, Prezi, Quizlet, etc. e que foi possível trabalhar com a minha colega Carina Silva que se dedicou intensivamente a este projeto iTEC, e que na minha opinião merece o nível 5 na sua avaliação.

O nosso website está concluído, e penso que está muito bom, mas se todos os elementos se tivessem empenhado mais neste projeto este poderia estar melhor.

P.S. Agradeço muito aos colaboradores que contribuíram bastante para este projeto, quero também agradecer á professora Rosália Ribeiro, que tornou possível a participação neste projeto, e ainda á minha colega Carina Silva por estar sempre empenhada e sempre disposta a trabalhar quando os restantes elementos da equipa não o estavam.

Fiquem bem!

Mais um adeus! - Reflexão individual - Carina

Olá,

Como este ciclo está a terminar, é necessário que todos os elementos das equipas reflitam na sua participação no Ciclo 5 de pilotagens iTEC.

A meu ver, de modo geral, a minha participação foi positiva, sendo diferente de alguns elementos da minha equipa.

Entrando em detalhes, posso mencionar que senti mais dificuldade em trabalhar com o Powtoon, bem como, no ajuste das fotos nos slideshow do website e em transmitir as minhas ideias, isto devido á dificuldade com a língua portuguesa. Mas felizmente com a ajuda da minha líder e dos restantes elementos da minha equipa consegui superar, de modo geral, as minhas dificuldades.

Tanto este ciclo como os restantes dois ciclos de pilotagens iTEC permitiram-me adquirir várias competências e aprendizagens. Desta forma sinto-me orgulhosa, porque sei, que soube aproveitar bem esta oportunidade para que mais tarde possa tirar "partido" dela.

Penso que na minha equipa se todos tivessem colaborado da mesma forma que eu participei, talvez o produto final poderia ter uma melhor qualidade/classificação do que a que tem atualmente.

A minha equipa, no início desempenhou um melhor funcionamento no início do que no final, isto porque na fase terminal praticamente, só 2 elementos da minha equipa é que trabalharam para que o trabalho ficasse completo.

Resumindo a qualidade do nosso produto final, na minha opinião, deverá ser nível 5 porque o website encontra-se completo, didático e aplativo.

(Carina Silva)

quinta-feira, 27 de março de 2014

Reflexão final! - Equipa

Olá,

Como todos sabem, durante estes últimos meses tivemos a participar no Ciclo 5 de pilotagens iTEC, onde desenvolvemos várias capacidades e competências na área da tecnologia.

Começámos por criar este blog, que nos serviu como diário de bordo, onde fomos postando as várias etapas deste projeto.
De seguida, distribuímos as várias tarefas deste ciclo, por cada elemento da nossa equipa, bem como "sonhamos" em possíveis produtos finais.
Iniciámos na terceira semana a pesquisa de informação, que foi realizada por toda a equipa. Esta foi organizada e melhorada ao longo das restantes atividades de aprendizagens.
Neste ciclo, pela primeira vez, estivemos em contacto com os widgets, que criámos e melhoramos durante este projeto.
Na fase "Mapear" recorremos ao Bubbl, Cacoo, etc, para organizar as nossas ideias, que mais tarde utilizamos para construir o nosso website.
Depois de ter todas as ideias organizadas e repensadas, passamos para a etapa "Fazer", onde iniciámos a elaboração do website.
Quando o protótipo se encontrava concluído, recorremos aos nossos colaboradores á procura de dicas, sugestões e opiniões, que nos permitissem uma melhor qualidade do produto final.
Posteriormente ás sugestões fornecidas, tornamos a refazer o nosso website, que atualmente se encontra concluído e traduzido para Inglês.

De modo geral, podemos dizer que alguns elementos da nossa equipa conseguiram obter novas ferramentas/conhecimentos que possivelmente irão utilizar no futuro, e que outros não aproveitaram esta oportunidade, dizendo que foi uma perda de tempo.


 P.S. Queremos agradecer a disponibilidade dos nossos colaboradores, mas especialmente á colaboradora/professora Rosália Ribeiro, que nos deu todo o apoio para que o produto final fosse da melhor qualidade possível e que nos permitiu novas aprendizagens.


(Carina e Flora)

A ultima palavra !

Quando me convidaram-me a participar , no ciclo 5 de pilotagem do projecto Itec , fiquei bastante surpreendido, pois a nossa turma já  realizara o ciclo 3 e o ciclo 4, por isso nunca pensei que fossemos escolhidos para realizar o ciclo 5. Quando a professora nos anunciou , que nos fomos a turma escolhida , a reacção da turma não foi muito positiva, pelo contrario , mesmo as pessoas que mais gostam deste tipo de coisas não ficaram muito contentes .
O inicio do projecto do projecto foi fenomenal , quase todas as equipas , dedicaram-se logo ao trabalho , andava toda gente interessada , toda gente intrigada , com as novas tecnologias que estávamos a explorara.
Mas depois da familiarização com as tecnologias as pessoas começaram a ficar muito desinteressadas , aquele fogo ardente que eu via outrora a arder nos seu olhos, desaparecera, e as pessoas começaram a fazer o projecto , como se fosse uma obrigação e não uma nova maneira de aprender coisas.
Em geral o projecto teve muitos aspectos positivos , mas o principal , e na minha opinião a mais útil aprendizagem foi o conhecimento e a exploração dos widget.
Mas como tudo este ciclo também teve aspectos negativos, o principal aspecto negativo , foi que muitas vezes alguns membros não comporiam as suas , funções o que levava a que, se criasse confusão nos grupos, e as pessoas em vez de trabalharem todos para o bem comum , ficavam amuados , e não faziam nada. Outro aspecto negativo é que existe muita pouca comunicação entre o aluno e professora , e muitas vezes os alunos não percebem , mas também não querem perguntar aos professores, o que por vezes leva a produto final mal feito.

Dan Turcanu

Powtoon em inglês....



(Carina e Flora)

quinta-feira, 20 de março de 2014

No fim da semana...

[PT]

Dando uma vista de olhos ao que realizamos ao longo desta semana, podemos dizer, em poucas palavras que, estivémos a terminar a versão portuguesa do nosso website (introduzimos novos widgets, slideshow, ...).
Como a equipa rosa e a azul ainda estavam demorados no acabamento da versão portuguesa dos seus websites, a data em que estes terão de estar terminados passou para o 28 de Março.
Para a semana temos de terminar a versão inglesa, apresentar o nosso produto final ao segundo ciclo da nossa escola e preparar a apresentação do nosso produto final para as Jornadas Escolares.
Nesta semana sentimos falta de ajuda por parte de alguns elementos da nossa equipa, sendo assim, o trabalho ficou encarregue só para 2 pessoas, tornando-se mais demorado.

(Carina e Flora)


quarta-feira, 19 de março de 2014

Falta pouco...

[PT]
O nosso website em português está concluído, só há uma coisa que não consegui fazer, isto é inserir um contador de visitas. Amanhã tentaremos resolver isso com a professora/colaboradora Rosália Ribeiro. Falta também completar as traduções do website em inglês, mas de resto está tudo concluído!Esperamos que gostem do nosso trabalho!http://equipaverdesaboia.weebly.com/

[English]Our website in portuguese is completed, there is only one thing I could not do, this is insert a hit counter. Tomorrow we will try to resolve it with the teacher / collaborator Rosalia Ribeiro. Lack also complete translations of the website in English, but the rest is all done!  We hope you enjoy our work!http://equipaverdesaboia.weebly.com/




(Flora Hentz)

Faz o quiz!

[PT]
Temos aqui um quiz, criado no "Quizlet", que se encontra também no website! Divirtam-se!
P.S. Se ainda não foram ao nosso website, este é o link: http://equipaverdesaboia.weebly.com/

[English]
Here is a quiz, created the "Quizlet", which is also found on the website! Enjoy it!
PS If you have not been to our website, this is the link: http://equipaverdesaboia.weebly.com/




(Carina e Flora)

Melhorando...

[PT]
O nosso website encontra-se quase pronto, e para o completar ainda mais, introduzimos-lhe mais detalhes como podem visualizar com este jogo didático:                                                                                        

[English]                                                
Our website is almost ready, and to complete further introduce you more details as you can see with this educational game:

 
(Carina e Flora)

quinta-feira, 13 de março de 2014

Cada vez mais próximo do final...

[PT]

Nesta semana estava previsto concluir a atividade de aprendizagem "Perguntar/Refazer", mas como alguns dos colaboradores não tiveram oportunidade de lhe "dar uma vista de olhos", esta fase  foi prolongada.

Continuamos a melhor o nosso website, tendo em conta as sugestões, bem como, quase concluímos a tradução do website.
Na quinta-feira reuniram-se todas as equipas para agenda novas tarefas e para decidir qual a data em que o produto final estará terminado, que será no dia 27 de março.
Na próxima semana pretendemos acabar alguns ajustes e introduzir novas atividades lúdicas no website.
Podemos dizer que, sentimos dificuldade em criar o crucigrama que tinhamos planeado, revelamos problemas técnicos no website e no quiz para os adultos.

(Carina, Flora)

[English]


This week was planned complete the learning activity "Request / remake", but as some of the collaborators had no opportunity to him "take a look", this step was prolonged.

 We continue to better our website, taking into account the suggestions and almost completed the translation of the website.
 On Thursday came together all teams to schedule new tasks and to decide the date on which the final product will be finished, which will be on March 27.
 Next week we plan to finish some adjustments and introduce new recreational activities on the website.
We can say that we feel the difficulty in creating crucigrama we had planned, we disclose technical problems on the website and the quiz for adults.

(Carina, Flora)

Novas metas a cumprir...

[PT]

Hoje, dia 13 de Março de 2014 recebemos da nossa professora novas tarefas para cumprimos. 

Estas são:
- Imprimir as grelhas de Auto e Heteroavaliação;(28.03)
- Website traduzido para Inglês; (28.03)
- Preparar a apresentação do website para as Jornadas Escolares; (03.04)
- Realizar reflexões individuais e da equipa.

(Carina Silva)


[English]


Today, on March 13, 2014 received from our teacher to greetings new tasks. 

These are: 
- Print grids Self and observer; (28.03) 
- Website translated into English; (28.03) 
- Prepare a presentation website for School Days; (03:04) 
- Conduct individual and team reflections. 

(Carina Silva)

quarta-feira, 12 de março de 2014

Visitem...

[PT]
Olá, por favor visitem o nosso website: http://equipaverdesaboia.weebly.com/


[English]
Hello, please visit our website: http://equipaverdesaboia.weebly.com/

(Carina Silva)

Observações...

[PT]

Ao longo da divulgação do nosso website, já recebemos algumas sugestões, dicas e observações de aspetos a melhor dos nossos colaboradores. Estas são algumas dicas que nos sugeriram alterar:

- Simplificar o acesso ás páginas principais (Obesidade e Alimentação) - as pessoas tinham dificuldades em aceder á informação que se encontrava nestas páginas;
- Aumentar  um pouco o tamanho das letras, pois os nossos colaboradores dizem sentir dificuldade em ler;
- Criar um fórum;
- Criar um botão com ligação ao website da equipa Rosa;
- Colocar agradecimentos, fontes e quis de avaliação do website;
- Em vez da informação estar presente em apresentações, a sugestão é coloca-la em texto;
- Colocar algumas atividades para os adultos;
- Introduzir uma barra para partilha nas redes sociais;
- ...






[English]
Along the charing of our website, we have received some suggestions, tips and observations of the best aspects of our collaborators. 
These are some tips that suggested the change:


- Simplify access to major pages (Obesity and Food) - people had difficulty accessing information that will be found in these pages;
- Increasing the size of some letters because our collaborators say they feel difficulty in reading;
- Create a forum;
- Create a button with link to the team website Rosa;
- Instead of information being present in presentations, the suggestion is to put them in text; 
- Put some activities for adults; 
- Introduce a bar to share on social networks; 


- Place Thanks sources, and wanted to review the website;
- ... 



(Carina Silva)

sexta-feira, 7 de março de 2014

Mais coisas a fazer!


(Carina e Flora)

Mais uma semana que passou…

[PT]
Como na sexta-feira, dia 28 de fevereiro, nos reunimos com a  professora Rosália Ribeiro para ouvirmos a sua opinião, dicas e sugestões acerca do nosso website, é lógico que durante a próxima semana melhorámos os aspetos que foram mencionados, bem como divulgámos, ainda mais, o nosso protótipo perante os restantes colaboradores. No dia 6 de março, quinta-feira, pela primeira vez apresentámos o nosso protótipo a outros colaboradores, neste caso a turma do 9ºB, para recolher novas sugestões e críticas, com o objetivo de melhorar ao máximo o nosso website. Falando em dificuldades, podemos mencionar que como estivémos de férias de Carnaval, e nem todos os elementos da equipa se empenharam e trabalharam tanto como deveriam ter feito. Assim sendo, podemos afirmar que nesta semana os níveis de desempenho baixaram em alguns elementos.Na próxima semana acabaremos a fase “Perguntar/Refazer” e iniciaremos a próxima – “Mostrar”.





[English]
As on Friday, February 28, meet with the teacher Rosalia Ribeiro to hear your opinion, tips and suggestions about our website, is logical that during next week we improved the aspects that were mentioned, as well as reported, further, our prototype before the remaining employees. On 6 March, Thursday, for the first time presented our prototype to other collaborators, in this case the class of 9 B, to gather new suggestions and criticism, with the goal of improving the most of our website. Speaking of difficulties, we can mention that as we have been on holiday festivities, and not all team members have worked and worked well as they should have. Therefore, we can say that this week performance levels dropped in some elements.Next week we will end the "Ask / remake" and begin the next phase - "Show".


(Carina e Flora)

sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

Queres jogar?

(Carina, Dan e Flora)

Cada vez mais exigente

Ao longo desta semana estivemos a melhorar cada vez mais o nosso protótipo para que tenha uma boa avaliação e crítica. Mais concretamente andamos a organizar a informação no website de forma didática e apelativa, como apresentações no Powtoon, no Prezi e no Google Docs. Também aperfeiçoamos o jogo que tínhamos consoante as observações da nossa professora, iniciámos novos jogos no Scratch, bem como já estamos na fase da tradução do nosso website. No dia 28 de fevereiro de 2014, estaremos em reunião com a nossa professora/colaboradora para anotarmos as suas dicas, tal como, as suas observações para que o nosso protótipo tenha melhor qualidade.
Nesta semana sentimos mais dificuldades, primeiro na parte da realização das apresentações no prezi devido a um problema técnico, segundo em adoptar a solução mais correta para introduzirmos as traduções e por último, em concluírmos o nosso protótipo.
Para a semana iremos iniciar a divulgação do nosso protótipo a colaboradores e a outras pessoas entendidas na matéria para obtermos dicas e sugestões que nos permita ter um produto final com a melhor qualidade possível.

(Carina Silva e Flora Hentz)